Video shows Atlanta officers catch suspects accused of stealing car with dog inside