What's buzzing:

Big League Stew

Yunel Escobar’s eye black contained gay slur

Kevin Kaduk
Big League Stew

View photo

.

(Getty Images)

Yunel Escobar has always been a controversial player, though the source of the public's angst has mostly been derived from the difference between expectations and actual production.

The Toronto Blue Jays shortstop, however, finds himself in a bit of hot water as it has been pointed out that Escobar took the field on Saturday with a gay slur printed in Spanish on his eye black. The "tu ere maricon" (sic) can be translated to "you are a faggot" and was first pointed out by @james_in_to_, a Jays fan who took a similar picture from behind the Toronto dugout. One Spanish professor tells the Toronto Star the term can be interpreted a few different ways though none of them are acceptable:

"It is derogatory, but it's not necessarily homophobic," said Maria Cristina Cuervo, a professor of Spanish at the University of Toronto.

Escobar has some explaining to do, but there is some reason to reserve judgment. Former Jays pitcher Dirk Hayhurst believes it to be a clubhouse prank and that someone else may have written the term on the strips— which basically just means there's a different source for such blatant homophobia within the Jays clubhouse. There's also the fact that Escobar sometimes wears eye black with funny sayings, so this could be out of character. (These, for instance, read "CHILLING")

Here's the thing, though: Eye black now comes in a strip or sticker form and players can write motivational sayings (think Tim Tebow) before applying themselves. There would be no need for Escobar to ask another player to write on his face. The handwriting in the "CHILLING" picture also matches the handwriting from the photo above.

No matter the explanation, it goes without saying that Escobar needs to address this and apologize if necessary. The Blue Jays released a statement on Monday night saying "the Toronto Blue Jays do not support discrimination of any kind nor condone the message displayed by Yunel Escobar during Saturday's game. The club takes this situation seriously and is investigating the matter."

Escobar is expected to attend a 3:30 pm ET news conference on Tuesday with GM Alex Anthopoulos and manager John Farrell in attendance.

UPDATE: Escobar has been suspended for three games without pay for "the result of his decision to display an unacceptable message while participating in a Major League Game." Escobar will attend sensitivity training and his lost pay will be directed toward You Can Play and the Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. More to come.

Want more baseball fun all season long?
Follow @bigleaguestew@KevinKaduk and the BLS Facebook page!

View Comments (1096)
  • Hall of Famer Bob St. Clair dies at 84

    SAN FRANCISCO (AP) -- Hall of Fame offensive tackle Bob St. Clair, a five-time Pro Bowler who played all 11 of his seasons with his hometown San Francisco 49ers, has died. He was 84. … More »

    AP - Sports - 38 minutes ago
  • White Sox rally for 4-3 victory over Indians

    White Sox rally for 4-3 victory over Indians

    CHICAGO (AP) -- Melky Cabrera capped Chicago's four-run ninth inning with an RBI single off Cody Allen, sending the White Sox to a 4-3 victory over the Cleveland Indians on Monday night. … More »

    AP - Sports - 4 minutes 52 seconds ago
  • Tigers rally late vs. Sabathia, win 2-1

    Tigers rally late vs. Sabathia, win 2-1

    The newcomers to Detroit's starting rotation are certainly pulling their weight so far. Alfredo Simon pitched impressively into the eighth inning Monday night, and the Tigers added another victory to baseball's best record with a 2-1 win over the … More »

    AP - Sports - 5 minutes ago
  • Wheeler pounces on a bouncing puck

    Wheeler pounces on a bouncing puck

    Winnipeg Jets forward Blake Wheeler chips a bouncing puck past Anaheim Ducks goaltender Frederik Andersen to give Winnipeg a 3-2 lead. … More »

    NHL Highlights - 9 minutes ago
  • Bryant's 3 RBIs lead Cubs over Pirates 5-2

    Bryant's 3 RBIs lead Cubs over Pirates 5-2

    PITTSBURGH (AP) -- Kris Bryant turned his tiebreaking two-run double into a Little League homer with some heads-up baserunng, and the star rookie had three hits and three RBIs Monday night to lead the Chicago Cubs to a 5-2 victory over the … More »

    AP - Sports - 11 minutes ago