Memories of 2004 still sting and in Sunday’s derby Tottenham have the chance to take a wrecking ball to Arsenal’s title hopes