Cheltenham Town sign former Shrewsbury Town striker Ryan Bowman and bring in West Ham defender Levi Laing on loan.