Eight Major League Soccer teams will be in action as the Leagues Cup tournament begins with five games Friday night. Here’s what you need to know.