Stevenage make their fifth signing of the summer, paying an undisclosed fee to Huddersfield Town for striker Tyreece Simpson.