O'Neal expressed interest in purchasing the NBA team that drafted him in 1992 during a recent episode of his podcast