| | P | Drafted Via Rule 5 (The Texas Rangers selected RHP Carson Coleman in the Rule 5 Draft.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed RHP Kirby Yates.) |
| | P | Released (The Texas Rangers released RHP Matt Bush.) |
| | P | Released (The Texas Rangers released LHP Brett Martin.) |
| | 2B | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers selected the contract of INF Justin Foscue from the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers selected the contract of RHP Marc Church from the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers selected the contract of LHP Antoine Kelly.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers selected the contract of RHP Jose Corniell from the minors.) |
| | SS | Declared Free Agency (INF Chris Seise declared free agency.) |
| | 3B | Declared Free Agency (INF Diosbel Arias declared free agency.) |
| | C | Declared Free Agency (C Matt Whatley declared free agency.) |
| | C | Declared Free Agency (C David García declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (RHP Aidan Anderson declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (LHP Joshua Javier declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (RHP Fernery Ozuna declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (RHP Edwar Colina declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (RHP Kyle Cody declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (LHP Josh Dye declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (LHP Danny Duffy declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (RHP Nick Snyder declared free agency.) |
| | C | Declared Free Agency (C Cooper Johnson declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (LHP Lucas Jacobsen declared free agency.) |
| | RF | Declared Free Agency (OF Sandro Fabian declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (RHP Scott Engler declared free agency.) |
| | LF | Declared Free Agency (OF Elier Hernandez declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (RHP Kyle Funkhouser declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (RHP Seth Nordlin declared free agency.) |
| | SS | Declared Free Agency (INF Ryan Dorow declared free agency) |
| | P | Declared Free Agency (RHP Robert Dugger declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (RHP Tyler Zombro declared free agency.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Jacob deGrom.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated LHP Brett Martin.) |
| | LF | Activated (The Texas Rangers activated OF Dustin Harris.) |
| | CF | Activated (The Texas Rangers activated OF J.P. Martinez.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Owen White.) |
| | RF | Activated (The Texas Rangers activated OF Adolis García.) |
| | C | Activated (The Texas Rangers activated C Sam Huff.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Jonathan Hernández.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Matt Bush.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Cole Winn.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Yerry Rodríguez.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Max Scherzer.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Grant Anderson.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated LHP Jake Latz.) |
| | 3B | Activated (The Texas Rangers activated INF Jonathan Ornelas.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Zak Kent.) |
| | LF | Declared Free Agency (Texas Rangers OF Robbie Grossman declared free agency.) |
| | 1B | Declared Free Agency (Texas Rangers DH Brad Miller declared free agency.) |
| | C | Declared Free Agency (Texas Rangers C Austin Hedges declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (Texas Rangers RHP Chris Stratton declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (Texas Rangers LHP Aroldis Chapman declared free agency.) |
| | LF | Declared Free Agency (Texas Rangers OF Travis Jankowski declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (Texas Rangers RHP Jake Odorizzi declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (Texas Rangers LHP Jordan Montgomery declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (Texas Rangers RHP Ian Kennedy declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (Texas Rangers LHP Martín Pérez declared free agency.) |
| | C | Declared Free Agency (Texas Rangers C Mitch Garver declared free agency.) |
| | P | Declared Free Agency (Texas Rangers LHP Will Smith declared free agency.) |
| | 3B | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled INF Ezequiel Duran from the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled LHP Brock Burke from the minors.) |
| | RF | Other Transaction (The Texas Rangers removed OF Adolis García from the playoff roster due to injury.) |
| | P | Other Transaction (The Texas Rangers removed RHP Max Scherzer from the playoff roster due to injury.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Max Scherzer from the 15-day injured list.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Matt Bush to the minors.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Jon Gray from the 15-day injured list.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned LHP Brock Burke to the minors.) |
| | CF | Declared Free Agency (OF Angel Aponte declared free agency..) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated LHP Cody Bradford.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Grant Anderson to the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled RHP Grant Anderson from the minors.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned LHP Cody Bradford to the minors.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Jonathan Hernández to the minors.) |
| | 3B | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned INF Ezequiel Duran to the minors.) |
| | P | Designated for Assignment (The Texas Rangers designated RHP Alex Speas for assignment.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned LHP Jake Latz to the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers selected the contract of RHP Matt Bush from the minors.) |
| | P | Placed on 15-Day IL (The Texas Rangers placed RHP Jon Gray on the 15-day injured list.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled LHP Jake Latz from the minors.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Josh Sborz from the 15-day injured list.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned LHP Jake Latz to the minors.) |
| | 3B | Activated (The Texas Rangers activated INF Josh Jung from the 10-day injured list.) |
| | RF | Activated (The Texas Rangers activated OF Adolis García from the 10-day injured list.) |
| | C | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned C Sam Huff to the minors.) |
| | 3B | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned INF Jonathan Ornelas to the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers selected the contract of LHP Jake Latz from the minors.) |
| | P | Placed on 60-Day IL (The Texas Rangers placed RHP Ian Kennedy on the 60-day injured list with a right rotator cuff strain. ) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled RHP Jonathan Hernández from the minors.) |
| | P | Placed on 15-Day IL (The Texas Rangers placed RHP Max Scherzer on the 15-day injured list.) |
| | CF | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned OF J.P. Martinez to the minors.) |
| | 3B | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled INF Jonathan Ornelas from the minors.) |
| | 1B | Placed on 60-Day IL (The Texas Rangers transferred DH Brad Miller to the 60-day injured list.) |
| | LF | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers selected the contract of OF Evan Carter.) |
| | RF | Placed on 10-Day IL (The Texas Rangers placed OF Adolis García on the 10-day injured list with a patellar tendon strain. ) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers selected the contract of RHP Ian Kennedy.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Nathan Eovaldi from the 15-day injured list.) |
| | P | Placed on 15-Day IL (The Texas Rangers placed RHP Josh Sborz on the 15-day injured list.) |
| | P | Designated for Assignment (The Texas Rangers designated RHP Glenn Otto for assignment.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled LHP Cody Bradford from the minors.) |
| | C | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled C Sam Huff from the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled RHP Glenn Otto from the minors.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Jonathan Hernández to the minors.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Grant Anderson to the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled RHP Jonathan Hernández from the minors.) |
| | 3B | Released (The Texas Rangers released INF Josh Harrison.) |
| | C | Released (The Texas Rangers released C Kevin Plawecki.) |
| | 3B | Signed (The Texas Rangers signed INF Josh Harrison to a minor league contract.) |
| | LF | Activated (The Texas Rangers activated OF Travis Jankowski from the paternity list.) |
| | 3B | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned INF Jonathan Ornelas to the minors.) |
| | C | Activated (The Texas Rangers activated C Jonah Heim from the 10-day injured list.) |
| | C | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned C Sam Huff to the minors.) |
| | LF | Placed on Paternity Leave List (The Texas Rangers placed OF Travis Jankowski on the Paternity Leave list.) |
| | LF | Designated for Assignment (The Texas Rangers designated OF Bubba Thompson for assignment. ) |
| | CF | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers selected the contract of OF J.P. Martinez from the minors.) |
| | 3B | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled INF Jonathan Ornelas from the minors.) |
| | 3B | Placed on 10-Day IL (The Texas Rangers placed INF Josh Jung on the 10-day injured list.) |
| | SS | Released (The Texas Rangers released INF Andres Mesa.) |
| | 3B | Released (The Texas Rangers released INF Yenci Pena.) |
| | C | Activated (The Texas Rangers activated C Austin Hedges.) |
| | 1B | Placed on 10-Day IL (The Texas Rangers placed DH Brad Miller on the 10-day injured list.) |
| | SS | Activated (The Texas Rangers activated INF Corey Seager from the 10-day injured list.) |
| | LF | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned OF Bubba Thompson to the minors.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Chris Stratton.) |
| | C | Traded (The Pittsburgh Pirates traded C Austin Hedges to the Texas Rangers.) From |
| | P | Released (The Texas Rangers released RHP Spencer Mraz.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated LHP Jordan Montgomery.) |
| | SS | Released (The Texas Rangers released INF Michael Alfonso.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Max Scherzer.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned LHP Cody Bradford to the minors.) |
| | P | Traded (The Texas Rangers traded RHP Spencer Howard to the New York Yankees.) To |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Yerry Rodríguez to the minors.) |
| | P | Traded (The St. Louis Cardinals traded LHP Jordan Montgomery to the Texas Rangers.) From |
| | SS | Traded (The Texas Rangers traded INF Thomas Saggese to the St. Louis Cardinals.) To |
| | P | Placed on 15-Day IL (The Texas Rangers placed RHP Nathan Eovaldi on the 15-day injured list.) |
| | P | Traded (The Texas Rangers traded LHP John King to the St. Louis Cardinals.) To |
| | P | Designated for Assignment (The Texas Rangers designated RHP Joe Barlow for assignment.) |
| | P | Traded (The Texas Rangers traded RHP Tekoah Roby to the St. Louis Cardinals.) To |
| | P | Traded (The St. Louis Cardinals traded RHP Chris Stratton to the Texas Rangers.) From |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled RHP Grant Anderson from the minors.) |
| | P | Traded (The New York Mets traded RHP Max Scherzer to the Texas Rangers.) From |
| | SS | Traded (The Texas Rangers traded INF Luisangel Acuña to the New York Mets.) To |
| | C | Placed on 10-Day IL (The Texas Rangers placed C Jonah Heim on the 10-day injured list.) |
| | C | Traded (The San Diego Padres traded C Kevin Plawecki to the Texas Rangers.) From |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Josh Sborz from the 15-day injured list.) |
| | C | Placed on 10-Day IL (The Texas Rangers placed C Jonah Heim on the 10-day IL with a wrist injury.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Owen White to the minors.) |
| | LF | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled OF Bubba Thompson from the minors.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Alex Speas to the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled RHP Spencer Howard from the minors.) |
| | P | Traded (The Texas Rangers traded LHP Taylor Hearn to the Atlanta Braves.) To |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled RHP Owen White from the minors.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Glenn Otto to the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled RHP Yerry Rodríguez from the minors.) |
| | C | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled C Sam Huff from the minors.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Grant Anderson to the minors.) |
| | SS | Placed on 10-Day IL (The Texas Rangers placed INF Corey Seager on the 10-day injured list with a right thumb sprain. ) |
| | C | Released (The Texas Rangers released C Miguel Ojeda Jr..) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned LHP John King to the minors.) |
| | C | Signed (The Texas Rangers signed draft pick C Julian Brock.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed draft pick RHP Alejandro Rosario.) |
| | CF | Signed (The Texas Rangers signed draft pick OF Quincy Scott.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed draft pick RHP Izack Tiger.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed draft pick RHP Skylar Hales.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers selected the contract of RHP Alex Speas.) |
| | P | Designated for Assignment (The Texas Rangers designated LHP Taylor Hearn for assignment.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed draft pick RHP Case Matter.) |
| | CF | Signed (The Texas Rangers signed draft pick OF Wyatt Langford.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed draft pick RHP Caden Scarborough.) |
| | | Released (The Texas Rangers released RHP Eudrys Manon.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled LHP John King from the minors.) |
| | P | Placed on 15-Day IL (The Texas Rangers placed RHP Josh Sborz on the 15-day injured list.) |
| | P | Declared Free Agency (The Texas Rangers RHP Ryan Tepera declared free agency.) |
| | CF | Drafted (The Texas Rangers selected OF Quincy Scott in the 9th round of the 2023 MLB draft.) |
| | P | Drafted (The Texas Rangers selected RHP Case Matter in the 10th round of the 2023 MLB draft.) |
| | P | Drafted (The Texas Rangers drafted RHP Skylar Hales in the fourth round of the MLB Draft. ) |
| | C | Drafted (The Texas Rangers drafted C Julian Brock in the eighth round of the MLB Draft. ) |
| | P | Drafted (The Texas Rangers drafted RHP Alejandro Rosario in the fifth round of the MLB Draft.) |
| | P | Drafted (The Texas Rangers selected RHP Izack Tiger in the seventh round of the MLB Draft.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed RHP Matt Bush to a minor league contract.) |
| | P | Drafted (The Texas Rangers selected RHP Caden Scarborough in the sixth round of the MLB Draft.) |
| | CF | Drafted (The Texas Rangers selected OF Wyatt Langford in the first round of the MLB Draft.) |
| | CF | Drafted (The Texas Rangers selected OF Wyatt Langford in the first round of the MLB Draft.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated LHP Andrew Heaney from the Paternity List.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned LHP John King to the minors.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Joe Barlow to the minors.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP José Leclerc from the 15-day injured list.) |
| | P | Placed on Paternity Leave List (The Texas Rangers placed LHP Andrew Heaney on the Paternity Leave list.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled LHP John King from the minors.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated LHP Aroldis Chapman.) |
| | C | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned C Sam Huff to the minors.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned LHP John King to the minors.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Glenn Otto from the 60-day injured list.) |
| | | Traded (The Texas Rangers traded OF Roni Cabrera to the Kansas City Royals.) To |
| | 1B | Activated (The Texas Rangers activated DH Brad Miller from the 10-day injured list.) |
| | P | Traded (The Texas Rangers traded LHP Cole Ragans to the Kansas City Royals.) To |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Yerry Rodríguez to the minors.) |
| | P | Traded (The Kansas City Royals traded LHP Aroldis Chapman to the Texas Rangers.) From |
| | P | Placed on 15-Day IL (The Texas Rangers placed RHP José Leclerc on the 15-day injured list.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled RHP Yerry Rodríguez from the minors.) |
| | 1B | Declared Free Agency (INF Yoshi Tsutsugo opted out of his minor league contract and declared free agency.) |
| | C | Released (The Texas Rangers released C Sandy León.) |
| | P | Released (The Texas Rangers released RHP James Marvel.) |
| | P | Released (The Texas Rangers released LHP Joe Palumbo.) |
| | P | Released (The Texas Rangers released RHP Stephen Villines.) |
| | C | Sent to Minors (The Texas Rangers sent C Sandy León outright to the minors.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Joe Barlow from the 15-day injured list.) |
| | C | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled C Sam Huff from the minors.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed RHP Ryan Tepera to a minor league contract. ) |
| | C | Designated for Assignment (The Texas Rangers designated C Sandy León for assignment.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Owen White to the minors.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed RHP Ryan Tepera to a minor league contract. ) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled RHP Owen White from the minors.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned LHP Cole Ragans to the minors.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Yerry Rodríguez to the minors.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed RHP Ian Kennedy to a minor league contract.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled LHP Cody Bradford from the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled RHP Yerry Rodríguez from the minors.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Spencer Howard to the minors.) |
| | CF | Released (The Texas Rangers released OF Rafael Ortega.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed RHP Seth Nordlin to a minor league contract.) |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Spencer Howard from the 60-day injured list.) |
| | P | Placed on 60-Day IL (The Texas Rangers transferred RHP Jacob deGrom to the 60-day injured list with right elbow inflammation. ) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Jonathan Hernández to the minors.) |
| | RF | Released (The Texas Rangers released OF Josh Sale.) |
| | 1B | Placed on 10-Day IL (The Texas Rangers placed DH Brad Miller on the 10-day injured list.) |
| | 3B | Activated (The Texas Rangers activated INF Ezequiel Duran from the 10-day injured list.) |
| | LF | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned OF Bubba Thompson to the minors.) |
| | C | Activated (The Texas Rangers activated C Mitch Garver from the 10-day injured list.) |
| | | Traded (The Los Angeles Dodgers traded LHP Luis Valdez to the Texas Rangers.) From |
| | P | Traded (The Texas Rangers traded RHP Ricky Vanasco to the Los Angeles Dodgers.) To |
| | P | Activated (The Texas Rangers activated RHP Dane Dunning from the Paternity List.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned LHP Cody Bradford to the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers selected the contract of RHP Grant Anderson.) |
| | P | Designated for Assignment (The Texas Rangers designated RHP Ricky Vanasco for assignment.) |
| | P | Placed on 15-Day IL (The Texas Rangers placed RHP Joe Barlow on the 15-day injured list.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled LHP Cody Bradford from the minors.) |
| | 3B | Placed on 10-Day IL (The Texas Rangers placed INF Ezequiel Duran on the 10-day injured list.) |
| | LF | Activated (The Texas Rangers activated OF Travis Jankowski from the 10-day injured list.) |
| | P | Placed on Paternity Leave List (The Texas Rangers placed RHP Dane Dunning on the Paternity Leave list.) |
| | P | Released (The Texas Rangers released RHP Jacob Barnes.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed RHP Tyler Zombro to a minor league contract.) |
| | C | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned C Sam Huff to the minors.) |
| | SS | Activated (The Texas Rangers activated INF Corey Seager from the 10-day injured list.) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned LHP Cody Bradford to the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled RHP Joe Barlow from the minors.) |
| | P | Declared Free Agency (RHP Ian Kennedy elected free agency after clearing waivers. ) |
| | P | Sent to Minors (The Texas Rangers optioned RHP Yerry Rodríguez to the minors.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers selected the contract of LHP Cody Bradford from the minors.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed LHP Josh Dye to a minor league contract.) |
| | P | Signed (The Texas Rangers signed LHP Josh Dye to a minor league contract.) |
| | P | Recalled From Minors Rehab (The Texas Rangers recalled LHP John King from the minors.) |
| | P | Designated for Assignment (The Texas Rangers designated RHP Ian Kennedy for assignment.) |
Yahoo Sports 
