Julen Lopetegui is tasked with improving football at West Ham after replacing David Moyes with fans far from convinced by club’s appointment