Promoted Stockport County bring in midfielder Jay Mingi from Colchester United as their first summer signing.