Leighton James, who has died aged 71, was a Welsh footballer whose pace, trickery and goalscoring ability from either wing made him an automatic choice for his country for more than a decade and a revered player with several clubs, notably Burnley, where he had three wildly contrasting spells, and his home-town team Swansea City.