Celebrations were dampened by tragedy in Germany but two 5-1 wins left two teams in the Bundesliga title race