Gian Piero Gasperini’s project embodies a mentality that echoes an NFL legend after 11-game winning run