St. Louis Blues forward last season successfully earned an NHL contract after PTO stint in Washington