The former New Orleans Saints quarterback retired from the NFL in March 2021 and spent last season working as an analyst for NBC