Police: Man hospitalized after Volusia County shooting