One longtime race fan reveals details behind iconic Indy 500 photo