Bills hire Texans' Brian Gaine to be VP of player personnel.