Sheffield Wednesday are working with police to hunt down a fan accused of mocking rival supporters about the death of George Baldock in an “abhorrent act” during the Steel City derby.