This week’s newsletter looks at a historic vote next Monday whether to grant an independent women’s club a licence to compete in the female Eredivisie for the first time ever