The 45-year-old has emerged as the leading candidate to replace Jurgen Klopp at the end of the season