Thomas Tuchel’s appointment as England’s third foreign manager has prompted debate over why we have not produced one of our own as well as fresh doubts over the pathway to the top jobs for the country’s ambitious young coaches.