The club initially asked for the audio to be put in the public domain.
Mikel Arteta’s Arsenal sit three points clear at the top of the title.
The Norway striker missed City’s 1-0 victory over Chelsea in the FA Cup semi-final on Saturday with the muscle issue.
Two 19-year-old footballers were arrested and released on bail, police said