Sancho equalised after Marcus Rashford had pulled one back for the hosts.
Leeds play first game since sacking manager Jesse Marsch as Man Utd look to reignite title challenge
The Black Cats twice fought their way back to within a goal of the visitors.