Dion was accompanied at the event by her eldest son, René-Charles Angélil, whom she shared with her late husband, René Angélil