This fall, the group returns with Somewhere Between the Power Lines and Palm Trees, their first album in more than 20 years.