Romeo and Julian, brothers from Nigeria, both played football for the University of Notre Dame before making it to the NFL