What's buzzing:

Ruggiano homers, Cubs cool off Nationals 7-2

AP - Sports
Ruggiano homers, Cubs cool off Nationals 7-2
.

View gallery

WASHINGTON (AP) -- Jason Hammel earned another victory for the Chicago Cubs, and that part of his Friday afternoon was very satisfying.

However, Hammel was frustrated about being taken out early. He pitched six-plus innings, and Justin Ruggiano homered for the second straight game, leading the Cubs to a 7-2 victory over the Washington Nationals.

Just hours later, Hammel and fellow Chicago right-hander Jeff Samardzija were key parts of a trade agreement between the Cubs and Oakland Athletics.

The teams reached agreement on a deal that would send Samardzija and Hammel to Oakland for three top-line prospects in a surprising trade by baseball's top team two people with knowledge of the deal said Friday night.

The people, who spoke to The Associated Press on condition of anonymity because the deal was still pending, said the A's will send top prospect Addison Russell, outfielder Billy McKinney and pitcher Dan Straily to the Cubs. An official announcement will likely not happen until Saturday.

The trade is a rare move under general manager Billy Beane in which Oakland - one of baseball's most frugal franchises - parted with talented young prospects for proven players to chase a World Series title. The A's are a major league-best 53-33 after beating Toronto 1-0 in 12 innings Friday.

Hammel's outing on Friday was cut short, for unknown reasons. Samardzija had been scheduled to start against Washington on Saturday.

Chicago was leading 4-1 when Hammel was pulled after Anthony Rendon hit his 92nd pitch for a leadoff double.

''I would have liked to have stayed out there in the seventh,'' Hammel said. ''I have no idea why I came out of the game. I honestly believe you learn how to pitch when you get to 100 pitches. If you're not allowed to reach that, I think that's hurting you more than helping.''

Hammel has gone over 100 pitches in eight of his 17 starts, including his previous two outings.

''All I can say is it's frustrating, especially when you feel good,'' he said. ''Quite honestly there's no reason for me to go back out there if I'm just going to give up the runner and then (get) pulled.''

Cubs manager Rick Renteria said of the move: ''Go ahead and make a change there and not let him get into a situation.''

Neil Ramirez then struck out Ian Desmond before Wilson Ramos singled home Rendon to make it 4-2. Ramirez retired the next two batters to limit the damage.

The Cubs broke it open in the ninth when Ruggiano singled in Darwin Barney, and Starlin Castro added a two-run single.

Ruggiano connected for a solo shot against Tanner Roark (7-6) in the third inning. He has seven RBIs in his last two games and is batting .444 (12 for 27) in his last seven games overall.

''Hitters go through this every now and then,'' he said. ''You get hot, seeing the ball well. I've been doing some things mechanically to stay on top of what I want to do at the plate. It's good though, I don't want to lose it.''

Chris Coghlan had two hits and scored three times as the Cubs had 14 hits in their fourth consecutive victory.

Hammel was charged with two runs in his second consecutive victory against Washington. The 6-foot-6 right-hander allowed two runs in 6 1-3 innings in a 7-2 victory over Roark and the Nationals on June 27 in his previous start.

Hammel, who also had an RBI single in his latest victory, improved to 8-0 with a 3.11 ERA in 10 career starts against Washington.

The first two Nationals reached in the fifth, but Hammel recovered from a 3-0 count to fan Roark attempting to bunt.

''That was huge,'' he said. ''I couldn't find the strike zone. I was overthrowing.''

Denard Span then grounded into a fielder's choice, and Bryce Harper struck out.

Jayson Werth homered in his second straight game and added a double for the Nationals, who had won five in a row.

Roark was charged with four runs and nine hits in seven innings in his second straight loss after a personal four-game winning streak.

''They did what they did last time - base-hit me,'' he said. ''Got beat.''

NOTES: Werth is 6 for 10 with two homers, three doubles and six RBIs in his last three games. ... Chicago's Nate Schierholtz, running from first on a pitch in the fourth, took a step past second base on John Baker's fly out to center. When he didn't retouch second on his way back to first, the Nationals appealed and Schierholtz was called out. ... The last time starters with identical records and ERAs with at least 15 starts squared off was August 15, 1974, when Jim Kaat of the White Sox opposed Baltimore's Mike Cuellar. Both pitchers then were 13-9 with a 3.54 ERA.

---

AP Baseball Writer Janie McCauley and AP Sports Writer Antonia Gonzalez in Oakland and AP Sports Writer Jay Cohen in Chicago contributed to this report.

View Comments (10)
  • No perfect bullpen strategy, but depth, flexibility help

    No perfect bullpen strategy, but depth, flexibility help

    When the Detroit Tigers signed Joe Nathan before the 2014 season, they expected baseball's active saves leader to simply keep rolling. After a few too many bad outings, they traded for a backup plan in Joakim Soria, widely considered the top … More »

    AP - Sports - 7 minutes ago
  • LEADING OFF: Wainwright gets MRI, Russell ready for Wrigley

    LEADING OFF: Wainwright gets MRI, Russell ready for Wrigley

    A look at what's happening all around the major leagues today: … More »

    AP - Sports - 40 minutes ago
  • Wainwright on DL, may be done for season

    Wainwright on DL, may be done for season

    Adam Wainwright was a cheerleader on the St. Louis Cardinals' 2011 World Series title team, out the entire year following reconstructive elbow surgery, suiting up and slapping fives in the dugout. The staff ace of the NL Central leaders might be … More »

    AP - Sports - 46 minutes ago
  • 4/26/15: MLB.com FastCast

    4/26/15: MLB.com FastCast

    The White Sox walked-off, then held off the Royals, plus Evan Gattis comes through for the Astros, and the Orioles score 18 runs … More »

    MLB.com - 1 hour 24 minutes ago
  • A-Rod hits 659th HR as Yankees beat Mets

    A-Rod hits 659th HR as Yankees beat Mets

    Alex Rodriguez is one big swing from matching Willie Mays. Whether the New York Yankees would celebrate that achievement - or pay for it, for that matter - remains to be seen. Rodriguez hit his 659th home run to move within one of Mays for fourth … More »

    AP - Sports - 2 hours 26 minutes ago