NHL: Maxim Lapierre

Montreal Canadiens' Maxim Lapierre(notes), second from right, and Chicago Blackhawks' Ducan Keith (2) are separated by referees in the first period of their NHL hockey game in Chicago, Friday, Oct. 30, 2009.